| - Bu gece konuşmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين التحدث لاحقاً الليلة؟ |
| Onunla bu konu hakkında konuşmak istemez misin? | Open Subtitles | إذا ألا تريدين التحدث معها بشأن ذلك؟ |
| Önce biraz konuşmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين التحدث قليلاً في البداية؟ |
| Benim yanımda bu konuyu konuşmak istemez. | Open Subtitles | -أين "سكوتي" ؟ لا يريد التحدث بالأمر أمامي |
| Onu bulsam bile benimle konuşmak istemez. Ayrıca neden bana böbreğini versin ki? | Open Subtitles | حتى ان وجدتهم, لم التقي بالطفل فلم يعطيني كلية؟ |
| Eşin soyadını hatırlamaz. Çocukların seninle konuşmak istemez. | Open Subtitles | زوجتك لا تذكر اسمك الاخير وابنتك لا تتحدث اليك.. |
| Bay Vadas ile konuşmak istemez miydiniz? | Open Subtitles | ألا تريدين التحدث إلى السيد " فاداش " ؟ |
| Onunla konuşmak istemez misiniz? | Open Subtitles | ألا تريدين التحدث معه ؟ |
| Bunun hakkında konuşmak istemez. | Open Subtitles | فهو لا يريد التحدث بشأن هذا الأمر |
| Matrakbot'la kim konuşmak istemez ki? | Open Subtitles | -عفواً، نريد التحدث مع (فانيبوت ) -ومن لا يريد التحدث معه؟ |
| Oğlumu bulsam bile, benimle konuşmak istemez. Neden bana böbreğini vermek istesin ki? | Open Subtitles | حتى ان وجدتهم, لم التقي بالطفل فلم يعطيني كلية؟ |
| Karın soyadını hatırlamak istemez, çocukların konuşmak istemez. | Open Subtitles | زوجتك لا تذكر اسمك الاخير وابنتك لا تتحدث اليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 