| Benimle bir şey mi konuşmak istemiştin? | Open Subtitles | أردت التحدث معي بخصوص شيء ؟ |
| - Sen de konuşmak istemiştin doğru ya. | Open Subtitles | ،حسنـا .لقد أردت التحدث |
| Benimle ne konuşmak istemiştin sen? | Open Subtitles | ما الذي أردت أن تتحدث معي بشأنه ؟ |
| Benimle ne konuşmak istemiştin? | Open Subtitles | ما الذي أردت التحدّث إليَّ بشأنه؟ |
| Benimle özel olarak ne konuşmak istemiştin? | Open Subtitles | مالذي أردت الكلام عنه بسرّية ؟ |
| Sen ne hakkında konuşmak istemiştin, evlat? | Open Subtitles | ولكن ، فيم أردتَ محادثتي ، يا بني؟ |
| - Tipim değil. - Ne konuşmak istemiştin? | Open Subtitles | ـ ليس الطراز الذي يروقني ـ عم كنت تريد التحدث ؟ |
| Pekala, konuşmak istemiştin. | Open Subtitles | حسنٌ، أردت التحدث. |
| Sen ne hakkında konuşmak istemiştin? | Open Subtitles | ما الذي أردت التحدث عنه؟ |
| Benimle konuşmak istemiştin. | Open Subtitles | أردت التحدث إليّ |
| Benimle ne hakkında konuşmak istemiştin? | Open Subtitles | -عمّ أردت التحدث معي؟ -بوب ساغت) ) |
| Benimle mi konuşmak istemiştin? | Open Subtitles | أردت أن تتحدث معي؟ |
| Pekala, konuşmak istemiştin. | Open Subtitles | حسنا، أردت الكلام |
| Ne konuda konuşmak istemiştin? | Open Subtitles | ماذا كنت تريد التحدث إليّ بشأنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 