عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşmak istemiyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يريدون التحدث
| Konuşmak istemiyorlar. Sadece paralarını istiyorlar. | Open Subtitles | لا يريدون التحدث , إنهم يريدون المال |
| Bazen arıyorum ama benimle Konuşmak istemiyorlar. | Open Subtitles | ولكنهم لا يريدون التحدث معي |
| Konuşmak istemiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يريدون التحدث |
| Seninle Konuşmak istemiyorlar. | Open Subtitles | هم لا يريدون التحدث معك |
| Seninle Konuşmak istemiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يريدون التحدث معك |