عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşmak istemiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نريد التحدث
-
نرغب في الحديث
| Yarına kadar kimseyle konuşmak istemiyoruz çünkü kimse seni bilmiyor. | Open Subtitles | الآن لا نريد التحدث لأي أحد إلا بعد المؤتمر لأن لاأحد يعرف أي شئ عنك |
| Biz... Şu anda bunu konuşmak istemiyoruz. | Open Subtitles | أعتقد إننا لا نريد التحدث الآن فحسب |
| - Bunu konuşmak istemiyoruz. | Open Subtitles | لا نريد التحدث عنهما |
| konuşmak istemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نريد التحدث إيه |