| Onunla konuşmak isterdim ama verecek bir tavsiyem olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أود التحدث إليه، لكن لا أظن أن لديّ أي نصيحة |
| Seninle konuşmak isterdim ama, diğer hatta sekreterim var. | Open Subtitles | سيسى، عزيزتى، كم أود التحدث إليك ولكن أنا على الخط مع سكرتيرتى سكرتيرتك ؟ |
| Biraz daha konuşmak isterdim ama kapatmam gerek. | Open Subtitles | أجل. أسمعي، أود التحدث لكني مضطرٌ للذهاب، بسبب شيء حصل |
| konuşmak isterdim ama dosyaları incelemek için emir aldım. | Open Subtitles | أود الدردشة معك ولكني تلقيت أمراً بالنظر في هذه الملفات، |
| konuşmak isterdim ama dosyaları incelemek için emir aldım. | Open Subtitles | أود الدردشة معك ولكني تلقيت أمراً بالنظر في هذه الملفات، |
| Onunla konuşmak isterdim. | Open Subtitles | أرد أن أتحدّث إليها |
| Oğlunla yalnız konuşmak isterdim. | Open Subtitles | أود التحدث إلى ابنك على انفراد؟ |
| Onu gören çocukla konuşmak isterdim. | Open Subtitles | أود التحدث للولد الذي رأي هذا الرجل |
| Onu tanıyor olsaydım, toplantıdan sonra onunla konuşmak isterdim.. | Open Subtitles | إذا تعرفوه، أود التحدث بعد الإجتماع |
| Başlangıçta herkes için zordur. Bunun hakkında seninle konuşmak isterdim ama yapamam. | Open Subtitles | أود التحدث معكِ عن هذا ولكن لا يمكنني هذا ... |
| O nerede? Onunla konuşmak isterdim. | Open Subtitles | أين هى, أود التحدث معها |
| Onunla konuşmak isterdim. | Open Subtitles | أرد أن أتحدّث إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 