| Hayatın gizemleri hakkında falan konuşmak istersen ne olursa. Bilge bir adamım ben. | Open Subtitles | لو أردت التحدث عن أي شيء من أسرار الحياة أو أي شيء آخر |
| Bir yıldır da elimi sürmüyorum ama... Çocukların hakkında konuşmak istersen... | Open Subtitles | وقد كنت نظيفة لسنة تقريباً أيضاً، ولكن إذا أردت التحدث عنهم |
| konuşmak istersen ikimiz de buradayız baba. | Open Subtitles | أبي إذا أردت التحدث عن الأمر نحن كلانا هنا |
| Lori, benimle konuşmak istersen gerçekten konuşmak istersen buradayım. | Open Subtitles | لوري , لو أردتِ التحدث معي حديث حقيقي من غير تهريج بعدها ساكون هنا |
| Eğer bunun hakkında konuşmak istersen, dinlemekten mutlu olurum. | Open Subtitles | لو تريد التحدث عنها ، سأكون سعيدة بالإستماع. |
| Eğer onunla konuşmak istersen çadırımın yanında bekliyor. | Open Subtitles | أنهُ ينتظر في خيمتي أّذا أردت الحديث معه |
| O yüzden, gerçekten konuşmak istersen aklına birşey gelirse, beni ara. | Open Subtitles | لذا حقيقة ,اذا اردت التحدث احصلي على شيء بتفكيرك واتصلي بي |
| Bana ihtiyacın olursa ya da konuşmak istersen arayabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | إن إحتجتني, أو أردت التحدث معي أتصل, حسناً؟ |
| Ben senin bir parçanım. Benimle tekrar konuşmak istersen, bir yolunu bulacaksın. | Open Subtitles | أنا جزء منك, إذا أردت التحدث إلى ستجد طريقة ما |
| konuşmak istersen, yolda da konuşabiliriz. | Open Subtitles | أعني إذا أردت التحدث يمكننا فعلا ذلك أثناء القيادة |
| Eğer konuşmak istersen o acının nasıl hissettirdiğini bilirim. | Open Subtitles | لو أردت التحدث بشأنهم أعلم قسوة الألم التي ستشعر بها |
| Ne zaman konuşmak istersen beni arayabilirsin. | Open Subtitles | تعلمين بأن بوسعك الإتصال بي متى ما أردت التحدث |
| konuşmak istersen her zaman burada olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | ..أريد فقط أن تعرف أني بجانبك إن أردت التحدث |
| Benimle müzik falan konuşmak istersen arayabilirsin, arkadaşça bir şekilde. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تتصلي بي إن أردتِ التحدث عن الموسيقى أو أي شيء .. على نحو ودي |
| Eğer geç kalırsanız ya da konuşmak istersen... RON WILSON OTOBÜS ŞÖFÖRÜ ...beni ara. | Open Subtitles | إذا كُنت ستتأخر أو ستأتي مبكّراً أو فقط تريد التحدث |
| Kitapla ilgili yardıma ihtiyacın olursa ya da birisiyle konuşmak istersen beni aramaktan çekinme. | Open Subtitles | لذا إن أردت مساعدة لأجل كتابك، أو أردت الحديث مع أحدٍ ما, لا تتردد بالإتصال بي. |
| Eğer benimle konuşmak istersen, ofisimi ara, ve takvimime not alırız. | Open Subtitles | إذا اردت التحدث معي فعليك التواصل مع مكتبي وسنحدد لك موعد |
| ..ama biriyle konuşmak istersen, beni arayabilirsin. | Open Subtitles | . ولكنكِ تريدين التحدث مع شخص ما حولذلك،يمكنكِالإتصالبى. |
| - konuşmak istersen buradayım. - konuşmak istersen buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث |
| Neyse konuşmak istersen, bana haber ver. | Open Subtitles | على أي حال , عندما تودين التحدث فقط إخبرينى |
| Tabii bu adamla konuşmak istersen ofisten daha güvenli bir yer de olamaz. | Open Subtitles | بلا شكّ، إن أردت التحدّث لهذا الرجل، لا يوجد مكان أكثر أماناً من المكتب. |
| Daha önce konuşmak istersen işte telefon numaram. | Open Subtitles | إذا اردت ان تتحدث معى قبل ذلك ها هو رقمى |
| Phoebe, eğer benimle konuşmak istersen, Ben buradayım. | Open Subtitles | فيبي، إن أردتِ الحديث عن الأمر، فأنا بجانبكِ |
| Onlarla biraz daha konuşmak istersen, buraya gelmelerini isteyebilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اطلب منهم ان يعودوا ان كنت تريدين الحديث معهم بشكل اكبر |
| Eğer konuşmak istersen. | Open Subtitles | لو كنتي ترغبين بالتحدث |
| Hayatının aşkıyla özel olarak konuşmak istersen kulaklarımızı kapatabiliriz. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تتحدث مع من تحب بشكل شخصي يمكننا سد أذاننا |
| konuşmak istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 