| Kim bilir belki konuşmak istersin düşüncesiyle geldim. | Open Subtitles | تريدين التحدث مع شخص يـعرف ماتمــرين بــه |
| Yeni Rae'i giderek sevmeye başladım. Ne konuşmak istersin peki? | Open Subtitles | لقد احببت راي الجديده إذا ماذا تريدين التحدث عنه؟ |
| Ya da belki de bu sabahki marifetin hakkında konuşmak istersin? | Open Subtitles | أو تريد التحدث عن حيلة سَحبتَ هذا الصباحِ؟ |
| Belki o bulduğun silah ile ilgili biraz konuşmak istersin? | Open Subtitles | ربما تريد الحديث عن السلاح الذي وجدته |
| Bana mı konuşmak istersin yoksa başka birine mi? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث إلىّ أم تتحدث لشخص آخر ؟ |
| Olur tabii. Ne hakkında konuşmak istersin? | Open Subtitles | بالطبع، عن أي شئ تريدين الحديث ؟ |
| Peki şimdi mi konuşmak istersin yoksa soğutmadan yer misin? | Open Subtitles | أذن، هل تريدين التحدث ام تناول فطوركِ الذيذ؟ |
| Belki benimle konuşmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | فكّرت أنك تريدين التحدث معي فحسب |
| Ne hakkında konuşmak istersin? | Open Subtitles | اذا ما الذي تريدين التحدث عنه |
| Önce avukatınla konuşmak istersin. | Open Subtitles | عـلى الأرجح انت تريد التحدث مع محاميك أولاً. |
| Gerçekten, evet. Evet, her neyse. Belki Jenny ile konuşmak istersin. | Open Subtitles | حقاً، نعم، حسناً على أي حال (أنت ربما تريد التحدث لـ(جيني |
| Şimdi, ne hakkında konuşmak istersin? | Open Subtitles | لذا، عن ماذا تريد التحدث ؟ |
| Belki kadınla konuşmak istersin. | Open Subtitles | ربما تريد الحديث معها |
| Benimle mi yoksa bir yabancıyla mı konuşmak istersin? | Open Subtitles | تريد أن تتحدث معي أم تريد أن تتحدث مع غريب ؟ |
| Ee, ne hakkında konuşmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدين الحديث عنه؟ |
| - Fransızca konuşmak istersin, değil mi? | Open Subtitles | تريدها أن تكلم الفرنسيين .. أليس كذلك؟ |
| - Kayıt dışı konuşmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قد ترغب بالتحدث بشكل غير رسمي |
| Ne konuşmak istersin? | Open Subtitles | فقد يكون اي شخص عن ماذا تريد ان تتحدث ايضا"؟ |
| Ne hakkında konuşmak istersin? | Open Subtitles | أمم , إذا ما الذي تريدني أن أتحدث عنه ؟ |
| Onlara mı bana mı konuşmak istersin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتكلم معهم، أم معي؟ |
| Olayla ilgili şimdi mi konuşmak istersin yoksa biraz daha soluklanmamız mı lâzım? | Open Subtitles | هل تريد التكلم عن القضية الان او ان نستريح فقط? |
| Öyleyse, önümüzde uzun bir gece var, ne hakkında konuşmak istersin? | Open Subtitles | حسناً , لدينا ليله معاً. . ما الذي سنتحدث بشأنه .. |
| Sadece New York'da olanlardan sonra belki konuşmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت بعدما حدث في (نيويورك) إن أردتِ أن تتحدثي عن الأمر؟ |
| Öyle olsun. E, bu gerzeklerden hangisiyle daha önce konuşmak istersin? | Open Subtitles | حسنٌ، أيّ أحمق منهم تودّي التحدُّث إليه أوّلًا؟ |
| Belki bir rehber danışmanla konuşmak istersin. | Open Subtitles | قد ترغب في التحدث إلى استشاري نفساني بخصوص الحزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 