| Resepsiyona gelebilir misiniz acaba? Burada sizinle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تنزلي للاستقبال هناك شخص ما يريد التحدث اليك |
| "Lütfen masaya gel. Seninle konuşmak isteyen biri var." | Open Subtitles | رجاء تعالي إلى الطولة" "شخص ما يريد التحدث إليك |
| Seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | شخص ما يريد التحدث اليك |
| Dinle, seninle konuşmak isteyen biri var. Birbirinize yardım edebileceğinizi söylüyor. | Open Subtitles | هناك من يريد التحدث إليك يظن أنه ستستاعدان بعضكما |
| Sanırım seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | يبدو أن هناك من يريد التحدث إليك |
| Afedersiniz, efendim. Sizinle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | آسف يا سيدي ولكن هناك شخص يريد التحدث معك |
| Seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | أليكساندر,يوجد شخص يريد أن يتحدث معك |
| Seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | شخص ما يريد التحدث معك |
| Seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | شخص ما يريد التحدث إليكِ. |
| Seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | شخص ما يريد التحدث اليك |
| Dışarıda seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | هناك من يريد التحدث معك؟ |
| Sizinle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | هناك من يريد التحدث إليك |
| Seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | هناك من يريد التحدث إليك |
| Tom, yanımda seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | (هناك من يريد التحدث إليك يا (توم |
| Seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | فاليري هناك شخص يريد التحدث معكي |
| Seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | هناك شخص يريد التحدث معك |
| Sizinle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | هناك شخص يريد التحدث معك |
| Çünkü seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | لان هناك شخص يريد أن يتحدث اليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 