عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşmaktan hoşlanmıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحب الحديث
-
يحب التحدث
| Hayır, bu konuda konuşmaktan hoşlanmıyor. | Open Subtitles | لا، فهي لا تحب الحديث عن الأمر |
| O benimle ilgili konuşmaktan hoşlanmıyor. | Open Subtitles | إنها لا تحب الحديث عني! |
| Bu konudan konuşmaktan hoşlanmıyor. | Open Subtitles | إنها لا تحب الحديث عن ذلك . |
| Benimle o konuları konuşmaktan hoşlanmıyor. | Open Subtitles | هو لا يحب التحدث معي بشأن ذلك. |
| Roy. Aslında ölümcül bulaşıcı hastalığını konuşmaktan hoşlanmıyor. | Open Subtitles | روي) إنـه لا يحب التحدث عـن مرض) "إنتشـار عبر الطعـام القـاتل" |