عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşmamızdan bu yana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ أن تحدثنا
| İşe gelelim. Son konuşmamızdan bu yana çok şey değişti tamam mı? | Open Subtitles | العمل تطور كثيراً منذ أن تحدثنا لآخر مرة ، حسناً ؟ |
| Eğer Milliken'lara gitmediysen, son konuşmamızdan bu yana ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين منذ أن تحدثنا آخر مرة اذا لم تكونى فى منزل (ميليكن)؟ |
| Cliff, dün akşamki konuşmamızdan bu yana 72 telefon daha geldi. | Open Subtitles | (كليف) منذ أن تحدثنا الباحرة قد زاد 72 إتصالاً |