عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşmam üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على خطابي
| Ben Konuşmam üzerinde çalışacağım. | Open Subtitles | سوف أعمل على خطابي ما رأيك في هذه كنكتة افتتاحية ؟ |
| Gerek yok. Konuşmam üzerinde çalışacağım. | Open Subtitles | لا أريد ذلك أريد أن أعمل على خطابي |
| Ben de tören Konuşmam üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل على خطابي للحفل التذكاري |
| Konuşmam üzerinde çalışmayacağım. | Open Subtitles | أنا لا أعمل على خطابي |
| - Konuşmam üzerinde çalışmam gerekti. | Open Subtitles | -احتجت لأن أتدرب على خطابي . |