عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşmam lazımdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أردت التحدث
-
كان علي التحدث
| Seninle konuşmam lazımdı zaten. | Open Subtitles | أردت التحدث معك بكل الأحوال |
| Seninle konuşmam lazımdı. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك |
| Seninle konuşmam lazımdı. | Open Subtitles | أردت التحدث معك |
| Suyumla ilgili su dağıtıcısıyla konuşmam lazımdı. | Open Subtitles | كان علي التحدث مع منسق المياه عن مياهي |
| - Seninle konuşmam lazımdı! | Open Subtitles | كان علي التحدث إليك |