"konuşmamalıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أتحدث
• أن أتكلم
• ان اتحدث
• بي التحدث

Bunu burada konuşamam, konuşmamalıyım, ve yasa...
لا أستطيع أن أتحدث فيه هنا, حقا لا يجب على ذلك

Seninle konuşmamalıyım, görevdeyim.
ليس من المفترض أن أتحدث معك أنا أؤدي واجبي

Çünkü böyle şeyleri seninle konuşmamalıyım.
لأنه لا يجب علي أن أتحدث معك بأمور مثل هذه

Seninle böyle konuşmamalıyım.
لا يجب أن أتكلم معك بهذه الطريقة

İnsanların yanında konuşmamalıyım.
لا يجب أن أتكلم عندما أكون مع الناس

Avukatım olmadan kimseyle konuşmamalıyım.
أنا لست من المفترض ان اتحدث إلى أي أحد بدون محامي

- Evli bir adamla böyle konuşmamalıyım.
لم يجدر بي التحدث مع رجل متزوج بهذه الطريقة.

Aslında annenin durumundan dolayı, seninle de konuşmamalıyım.
في الواقع، بالنظر إلى والدتك الوضع، أنا ربما لا ينبغي أن أتحدث إليكم.

Seninle konuşmamalıyım. Ve artık aç değilim. Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
لا يفترض بي أن أتحدث معك، ولستُ جائعاً بعد الآن، لا أحتاج لشيء.

Seninle konuşmamalıyım.
صه. لا تنظر في وجهي. أنا لا من المفترض أن أتحدث إليكم.

Seninle artık konuşmamalıyım...
لا يُفترض أن أتحدث لكَ بعد الآن.

Seninle konuşmamalıyım aslında.
حسنا إلا أنني لا ينبغي أن أتحدث إليكِ

Onun ya da gruptaki diğerlerinin hakkında konuşmamalıyım.
ولا ينبغي أن أتحدث عنه لأي شخص آخر

Müşteriler hakkında konuşmamalıyım.
ليس مِن المُفترض أن أتحدث عن النُزلاء

Bunun hakkında konuşmamalıyım.
ليس من المفترض أن أتكلم عن هذا

Aslında bununla ilgili konuşmamalıyım.
ليس من المفروض أن أتكلم عن هذا

Onun hakkında konuşmamalıyım.
أنا لا يفترض بي أن أتكلم عنها

Sen kötü adamsın. Senle konuşmamalıyım.
انت رجل سيئ ليس من المفترض ان اتحدث اليك

Çünkü velin olmadan seninle konuşmamalıyım.
بسبب غير مسموح لي ان اتحدث معك بدون اسرتك

Leo ve seninle ilgili konuşmamalıyım, biliyorum ama anladığımı söylemek istiyorum sana.
انا اعلم انه ليس من المفترض ان اتحدث عنك وعن ليو ولكنني فقط اريد القول اننها فهمت ذلك تماما

Yabancılarla konuşmamalıyım.
لا يفترض بي التحدث إلى الغرباء