| Seninle bu şekilde konuşmaktansa, konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل عدم التحدث إليك نهائياً على التحدث بهذه الطريقة |
| Sorun olmayacaksa bu konuda konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل عدم التحدث فى الأمر,إذا لم يكن لديك مانع |
| Bu konuda gerçekten konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ أنا حقًا أفضل عدم التحدث في الأمر |
| - konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | - لا أفضل التحدث في الأمر |
| Bu konuyu telefonda konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل ألا أتحدث عن هذا على التلفون. |
| Bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل ألا أتكلم عن ذلك الآن |
| İsteğe bağlı. konuşmamayı tercih ederim bunun hakkında. | Open Subtitles | إنّها اختيارية أفضل عدم التحدث بشأنها |
| Evet, biliyorum, o konuyu konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | نعم ، أتعلم أن أفضل عدم التحدث عنها |
| Bunu konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل عدم التحدث عنه |
| Bizim hakkımızda konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | لكنني أفضل عدم التحدث عنا |
| Hayır, konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | لا, أنا أفضل عدم التحدث |
| Şu anda Kevin hakkında konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل عدم التحدث عن (كيفن) في الوقت الحاضر. |
| - konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | - لا أفضل التحدث في الأمر |
| Bunu burada konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل ألا أتحدث بخصوص ذلك هنا |
| Şu anda bunu konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل ألا أتكلم عن ذلك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 