"konuşman gereken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليكَ محادثته
• تريد الحديث
• يجب ان تتحدثي
• يجب ان تتكلم
• يجب ان تكلمه
• عليكِ التحدث
• عليك التكلم
• أن تتحدثي معه

Teşekkür ederim. Ama aslında konuşman gereken kişi kız kardeşim. Lisa Bell davasının başında o var.
أشكركَ على ذلك، ولكن مَن عليكَ محادثته هي أختي، فهي ترأس قضيّة (ليسا بِل)

konuşman gereken her neyse, konuşmaya ihtiyacın olduğunda ben buradayım.
عندما تكون على الإستعداد لاجراء محادثات بخصوص مهما يكن الذي تريد الحديث عنه أنا هنا

Biliyor musun konuşman gereken pek çok insan olacak bu akşam.
لا شئ ، لديك الكثير من الناس الذي يجب ان تتحدثي معهم الليلة

Ed, Ed, bunların hepsi grupta konuşman gereken şeyler.
اد هذه الاشياء التي يجب ان تتكلم عنها في المجموعة

konuşman gereken kişi.
هذا هو الشخص الذي يجب ان تكلمه

konuşman gereken bir sürü tanımadığın insan da olacak.
وسيكون هناك الكثير من الناس الذين لا تعرفيهم عليكِ التحدث معهم

Saygısızlık etmek istemem ama konuşman gereken ben olmayabilirim.
اسمع، بلا إهانة، ولكن ربما لست الشخص الذي عليك التكلم معه

Yaptığım konuşmadan anladım ki kendisi, konuşman gereken biri değil.
وإستنتجت من خلاصة تلك المحادثات... بأنها شخصاً لا يجب أن تتحدثي معه...

Ama aslında konuşman gereken kişi kız kardeşim. Lisa Bell davasının başında o var.
ولكن مَن عليكَ محادثته هي أختي، فهي ترأس قضيّة (ليسا بِل)

konuşman gereken kişi ben değilim.
لست أنا الشخص الذي تريد الحديث معه

Sıçtık. konuşman gereken bir konu mu var?
آه تباً هل تريد الحديث عن شيء ما؟

Elbette. Ama Kristin konuşman gereken kişinin ben olduğuma emin değilim.
نعم, لكن يا كريسن , لا اعتقد اني الشخص الذي يجب ان تتحدثي اليه

Ama konuşman gereken başka birisi yok mu?
لكن اليس هناك احد يجب ان تتكلم معه ؟

konuşman gereken adam, bu adam.
هذا هو الشخص الذي يجب ان تكلمه

konuşman gereken kişi Tanner.
الشخص الذي يجب عليكِ التحدث إليها هي (تانر).

-Sanırım konuşman gereken kişi ben değilim.
-ربما عليك التكلم مع أحد سواي

Aslında öncelikli olarak konuşman gereken birisi var.
هناك شخص لـابد أن تتحدثي معه أولاً