"konuşmayı tercih ederim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفضل التحدث
• أفضل أن أتحدث
• أفضل التكلم
• أفضّل التحدث

Sporla çok ilgilenmem, Şiir ve doğa hakkında konuşmayı tercih ederim.
أنا لست حقاً في الألعاب وإنما أفضل التحدث عن الشعر والطبيعه

Senin hakkında konuşmayı tercih ederim, bebeğim.
أنا أفضل التحدث عنك ِ , أيتها الفتاة الجميلة

Bu konuyu Ajan Mulder'la yüz yüze konuşmayı tercih ederim.
أفضل التحدث مع العميل مولدر مباشرة.

Babamla konuşmayı tercih ederim ama o hiç cevap vermiyor.
أفضل أن أتحدث مع أبي ولكن لا يجيب عليّ أبدًا

Büyüdüğüm yerden ve yetiştirilme tarzımdan konuşmayı tercih ederim.
أفضل أن أتحدث عن نشأتي المدللة والمنغلقة.

Keyfine bak. Her neyse, kendimle ilgili konuşmayı tercih ederim.
هيّا، إنني أفضل التكلم عن نفسي بأي حال.

Ama ben eski karımın öfkesinden çok senin öfkeni konuşmayı tercih ederim.
لكنني أفضّل التحدث عن غضبك أحسن من التحدّث عن طليقتي

- Cherry ile konuşmayı tercih ederim. - Kimsiniz?
- أفضل التحدث إليها، لو أستطيع.

Ayakkabılarım hakkında konuşmayı tercih ederim.
أجل , أفضل التحدث عن احذيتي

Şahsi konuşmayı tercih ederim.
أفضل التحدث بشكل خصوصي

Bunu yarın eve geldiğimde konuşmayı tercih ederim.
أفضل التحدث بهذا غداً

Aslında şu an konuşmayı tercih ederim.
في الحقيقة، أفضل التحدث الآن،

- Kirli çamaşırlarımla konuşmayı tercih ederim.
أفضل التحدث إلى غسيلي

Dedektif Agnew ile konuşmayı tercih ederim.
أنا أفضل التحدث للمحقق (فرانك أغنيو)

Seninle değil de Hawai Piştovu'yla konuşmayı tercih ederim.
أنا أفضل التحدث إلى( هاواي) .. وليس أنت

Yüzyüze konuşmayı tercih ederim.
أفضل أن أتحدث إليك شخصياً

Onunla direk konuşmayı tercih ederim.
أفضل أن أتحدث إليه مباشرة

Onunla konuşmayı tercih ederim.
أفضل التكلم معه

Bayan Mannix ile konuşmayı tercih ederim.
(أفضل التكلم مع السيدة (مانيكس

Duruşmanın nasıl gittiği konusunda avukatın neler düşünüyor onu konuşmayı tercih ederim.
أفضّل التحدث عن شعور محاميك بجلسة الاستماع

Yüz yüze konuşmayı tercih ederim.
أفضّل التحدث معك شخصياً.