| Sadece seninle konuşmaya çalışıyorum, lütfen bunu bu kadar abartma. | Open Subtitles | أنا أحاول التحدث معك لكي لايحاول أي معتوه خداعك |
| Ben sadece Samle konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | على أن تكون هادئ ؟ أنا فقط أحاول التحدث مع سام |
| Bir haftadır seninle konuşmaya çalışıyorum ve sen istemiyorsun. | Open Subtitles | كنت أحاول التحدث إليكِ منذ أسبوع ولسبب ما لا ترغبين بهذا |
| Seninle konuşmaya çalışıyorum, sen ise züppelik yapıyorsun, iyi misin? | Open Subtitles | أنا أحاول التكلم معك هل أنت بخير ؟ |
| Şununla oynamayı kes. Tamam mı? Seninle konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كُفّ عن العبث بذلك حسناً، أحاول التحدث معك |
| Seninle konuşmaya çalışıyorum ve bu çok kaba. | Open Subtitles | أنا أحاول التحدث إليك، ذلك تصرف فظ جداً. |
| Sakıncası yoksa burada eski karımla konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أتمانع ؟ أنا أحاول التحدث إلى زوجتي السابقة هنا |
| Birkaç gündür sizinle konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول التحدث معك في الأيام القليلة الماضية. |
| Birkaç gündür sizinle konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول التحدث معك في الأيام القليلة الماضية. |
| Son 20 dakikadır seninle konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول التحدث معك في العشرين دقيقة الماضية |
| Hadi ama adamım, seninle konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل, أنا أحاول التحدث إليك |
| Şu an BERT ile konuşmaya çalışıyorum. | TED | أحاول التحدث إلى بيرت حاليًا. |
| Uzun zamandır sizinle konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول التحدث اليك من فترة طويلة |
| Çocuklar, durun Hanımla konuşmaya çalışıyorum! | Open Subtitles | مهلاً أنني أحاول التحدث إلى الآنسة |
| Seninle konuşmaya çalışıyorum. Cehennem sıcağı var. | Open Subtitles | أنا أحاول التحدث إليك، الجو حار أشعر وكأنني أُطبخ في البركة... |
| Endişelenmeyin, sadece konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي كنت أحاول التحدث معكِ فقط |
| Çocuklarla uyuşturucuyu daha sorumlu almaları konusunda konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول التكلم مع الصغار لتعاطي المخدرات. |
| Elliot, seninle Dr. Maddox ve sistemi nasıl işletemediğimiz hakkında konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | (إليوت), أنا أحاول التحدّث معكِ بشأن (مادوكس) وكم هي تعيقنا في عملنا |
| Seninle konuşmaya çalışıyorum ve sen... | Open Subtitles | ....... أنا أحوال التحدث معك و أنت |
| - Sadece seninle konuşmaya çalışıyorum, bana bak, bir şey söyle. | Open Subtitles | انا فقط احاول التحدث اليك ,اجعلك تتحدث لي.. |
| Ama seninle bu konu hakkında konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أُحاولُ الكَلام معك. |
| Danielle hakkında konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | يا رجل، أنا أحاول الكلام بشأن دانيل هنا |
| Gemiye bindiğinden beri seninle konuşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أتحدث معك منذ أن كننا على سطح السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 