"konuşmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتحدث
• أتكلم
• اتحدث
• اتكلم
• أتحدّث
• أتكلّم
• أكلم
• أَتكلّمَ
• أناقش
• أكلمك
• أكلمه
• لأتحدث
• أتفوه بكلمة
• من الحديث عن
• أتكلّمَ

Standart istatistik teknikleri aldık, bu nedenle bununla ilgili konuşmayacağım.
لقد إستخدمنا أساليب إحصائية قياسية، لذا لن أتحدث عن ذلك.

Eğer bebek hakkında konuşmak istiyorsan, vaktini boşa harcıyorsun çünkü bununla ilgili konuşmayacağım.
اذا اردت أن أتحدث عن الطفلة فأنت تضيع وقتك لأننى لن أتحدث عنها

Bu yüzden, şu andan itibaren sizinle bir daha konuşmayacağım.
و لذلك, من الآن فصاعداً لن أتحدث إليك مرة أخرى

Kendi kendime söz verdim, bir daha sana rastlarsam konuşmayacağım.
أنا أخبرت نفسي بأنني إذا قابلتك مرة آخري,لن أتكلم معك

Yasal sistemde bir reforma gidilmesi gerektiğinden konuşmayacağım.
لن اتحدث اليوم عن تغيير النظام القانوني

Cedric hakkında konuşmayacağım eğer bu yüzden burdaysanız hemen gidebilirsiniz biz de gidelim, Hermione.
انا لن اتكلم عن سيدريك ,هذا ليس سبب وجودك هنا او يمكننا ان نرحل من هنا الآن

Güney aksanıyla falan konuşmayacağım. O büründüğün kılık yeteri kadar aptalca.
لن أتحدث بلهجة جنوبية، يكفي أنك ترتدي هذه الملابس التنكرية الغبية

- Senden talimat alana kadar basınla konuşmayacağım, değil mi?
إذاً لا أتحدث إلى الصحافة حتى تصلني التعليمات. هذا صحيح.

Burada bunlar hakkında fazla konuşmayacağım. Fakat doğu kıyısında bulunan, şu kutunun içindeki bölgesel ölçü düğümü olarak biliniyor.
لن أتحدث كثيرا عن معظمها هنا ولكن الموقع الذي على الساحل الغربي, ذلك الذي في المربع يدعى روابط المقياس المحلي

Bir açıklama yapmayacağım, ama o tabloya bakmaya çalışırsan, Seninle bir daha asla konuşmayacağım.
لكن إذا حاولت رؤية هذه اللوحة ، فكلمة شرف مني ، لن أتحدث معك بعد الآن أبداً

Sizinle Haldeman ya da bir başkası hakkında konuşmayacağım.
لن أتحدث معكما عن هالدمان أو عن أي شخص آخر

Çocuklarımla hiç Arnavutça konuşmayacağım, sadece İtalyanca.
لن أتحدث الألبانيه إطلاقاً مع أطفالي ، فقط بالإيطاليه

Bir daha onu asla görmeyeceğim, Bir daha onunla asla konuşmayacağım,
بأني لن أراها أبداً مجدداً لن أتحدث أبداً إليها مجدداً

Bir ulus ya da ulus grubu ile konuşmayacağım.
أنا لن أتكلم مع أي أمة واحد أو مجموعة من الدول.

- Onunla asla konuşmayacağım. - Hatırım için konuşamaz mısın?
ـ أنا لن أتكلم معه ـ أليس بإمكانك أن تفعل شئ لي؟

Umutsuz durumdayım. Deli değilim. Bay Bushmiller'la konuşmayacağım bile.
انا فاقد الامل ,انا لست مجنون انا اريد ان اتحدث مع السيد بوشميللر

Tanrım. Bana ondan bahsetme. Onunla bir daha konuşmayacağım.
ياللهى ، لا تتحدث معى عنها لن اتحدث معها مرة اخرى.

Evet, mezun olduktan sonra bir daha hiç konuşmayacağım insanlarla.
- نعم, بين اشخاص لن اتكلم معهم مجدداً. عندما اتخرج.

Ve yemin edebiliriz ki, ben yemin ederim ki bir daha asla ve asla bunu konuşmayacağım.
ويمكننا أن نقسم وأنا أقسم إنّني لن أتحدّث عن هذا الأمر من جديد

O halde seninle bir daha asla konuşmayacağım!
هلّ يمكننا الاستراحة؟ وبعد ذلك، لن أتكلّم معك ثانية

Asıl ben babamla bir daha konuşmayacağım.
انا لن أكلم والدي أبدا 300 00: 12: 23,552

Artık seninle konuşmayacağım, ya da sana bakmayacağım.
أنا يَجِبُ أَنْ لا أَتكلّمَ معك أَو انْظرُ إليك

Bu konuyu seninle konuşmayacağım.
أنا لن أناقش هذا الموضوع معك , حسنا , نحن لسنا مع بعض

Bir daha gelip, duvarlarla konuşmayacağım.
لن أكلمك كأنني أكلم الحائط

Onunla bir daha asla konuşmayacağım.
لن أكلمه بعد الآن

Cedric hakkında konuşmayacağım. Bunun için geldiyseniz hemen gidin.
أنا لم آت لأتحدث عن سيدريك، إن كان هذا هو سبب وجودكم هنا، فسأخرج الآن

Avukatım gelene kadar konuşmayacağım.
لن أتفوه بكلمة إضافية حتى وصول محاميّ

Bunu konuşmayacağım artık. Bir sürü işim var.
لقد انتهيت من الحديث عن ذلك , لدي الكثير لأفعله

Hayır, bunu konuşmayacağım.
كلا، لن أتكلّمَ عن هذا