"konuşmayalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أتحدث
• لم نتحدث
• لأتكلم معه عن
• لم تتحدث

Sujatmi, Tandoor'lu bir kadınla konuşmayalı bir yıldan fazla oldu.
سوجاتمي, لم أتحدث مع فتاة من تندور منذ فترة طويلة جدا جدا

Onlarla konuşmayalı ne kadar oldu, bilmiyorum.
لا أعرف كم طول الفترة التي لم أتحدث فيها معهما

Afedersin, ikimiz konuşmayalı uzun zaman oldu da.
آسف , أنا فقط شعرت مثل نحن لم نتحدث من فترة

Biliyorum konuşmayalı uzun zaman oldu.
انا اعلم اننا لم نتحدث منذ مدة طويله

Biriyle matematik konuşmayalı uzun zaman oldmuştu..
لقد مرت مدة كبيرة منذ وجدت ...أحداً لأتكلم معه عن الرياضيات, لذا

Hayır ama benimle böyle kibar konuşmayalı çok uzun zaman oldu.
كلا، كل ما في الأمر أنك منذ زمن لم تتحدث معي بمثل هذا اللطف

Kız kardeşimle konuşmayalı tam hatırlamıyorum, yedi ay falan oldu.
...لم أتحدث مع أختي لحوالي لا أعلم، سبعة أشهر أو شي كهذا

Biliyorum. Onunla konuşmayalı bir yıldan fazla oldu.
لم أتحدث إليها منذ سنة

Bir kadınla gerçekten konuşmayalı 18 yıl oldu.
لم أتحدث لفتاة منذ 18 سنة.

- Sonuçta konuşmayalı dakikalar oluyor.
لم أتحدث معها منذ دقائق أصمت

Alex. Onunla konuşmayalı çok uzun zaman oldu.
(ألكس)، لم أتحدث معه منذ مدة طويلة.

konuşmayalı ne kadar oldu? 11 yıl mı?
أعني أننا لم نتحدث منذ حوالي 11 عام

Ailenle konuşmayalı ne kadar oldu, sadece bir kaç ay mı?
لم تتحدث إلى والداك إلى ماذا, اشهر قليلة؟

Montana bu tiplerle konuşmayalı yıllar oluyor.
...لم أكن لم تتحدث لهؤلاء الرجال من سنوات