"konuşmazsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تتكلم
• حتى التحدث
• تتكلمى
• لم تتحدث

Her hâlükârda, konuşmazsanız daha fazla konuşacağım.
على أي حال .. لو أنك لن تتكلم فسأتكلم مرة اخرى

konuşmazsanız, ben konuşacağım
لو أنك لن تتكلم فسأتكلم أنا

Eğer birbirinizle konuşmazsanız bu işi asla çözemezsiniz ki bu arada bütün çocukların istediği de budur.
لن نستطيع ان نحصل على حل لـ هذهِ المشكلة اذا كنت انت وزوجتك لا تستطيعون حتى التحدث معاً وهو بالمناسبة ما يريده الابناء

Eğer birbirinizle konuşmazsanız bu işi asla çözemezsiniz ki bu arada bütün çocukların istediği de budur.
المترجم) لن نستطيع ان نحصل على حل لـ هذهِ المشكلة اذا كنت انت وزوجتك لا تستطيعون حتى التحدث معاً

Ama eğer onunla konuşmazsanız, daha fazla virüsü serbest bırakacağına inanıyorum.
لكننى أعتقد أنك اذا لم تتحدث معه فسيطلق المزيد من الفيروس

Ama eğer konuşmazsanız, karşı tarafı dahil edemezsiniz.
لكن اذا لم تتحدث لا يمكنك التواصل مع الطرف الاخر

Bayım, bu konuda kimseyle konuşmazsanız çok makbule geçer.
سيدى، نحن نُقدّرُ أنكَ لم تتحدث مع أي احد عن هذا