عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşmuştun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحدثتِ
| Annenle en son ne zaman konuşmuştun? | Open Subtitles | في أي وقت تحدثتِ بها آخر مرة مع والتكِ ؟ |
| Birkaç yıl önce gelip Jay Castillo ile birkaç kez konuşmuştun. | Open Subtitles | لقد جئتِ و تحدثتِ مع (جاي كاستيلو) عدة مرات قبل عامين |
| Onun en son ne zaman konuşmuştun? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثتِ معها؟ |
| O'nunla en son ne zaman konuşmuştun? | Open Subtitles | متى تحدثتِ إليه آخر مرّة؟ |
| - Hayır, sen bunun hakkında konuşmuştun! | Open Subtitles | لا ، لقد تحدثتِ أنتِ بشأنه |