| Onunla konuşmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تتحدثين معه ؟ |
| Benimle konuşmuyor musun? | Open Subtitles | ماذا ، ألا تتحدثين معي؟ |
| Rusça konuşmuyor musun ? | Open Subtitles | أنت لا تتكلم الروسيه؟ |
| - Bebekle konuşmuyor musun? | Open Subtitles | - أنت لا تتكلم أيها الطفل؟ |
| Hayrola, benimle konuşmuyor musun? | Open Subtitles | ألن تتحدث إليْ؟ -لا, انا أتحدث إليكِ.. |
| Benimle konuşmuyor musun? | Open Subtitles | إذًا، ألن تتحدث معي؟ |
| Ne oldu, şimdi konuşmuyor musun benimle? | Open Subtitles | ماذا، ألن تتحدثي إليَّ؟ |
| Benimle konuşmuyor musun? | Open Subtitles | ماذا، ألن تتحدثي إليَّ؟ |
| Artık benimle konuşmuyor musun? | Open Subtitles | ألن تتحدثي إليّ بعد الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 