عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuştuğu için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأنك تتكلّم
| Çok konuştuğu için kızının ölümüne sebep olan kişinin... kim olduğunu Konsolosa bildirebilmem için. | Open Subtitles | انا فقط اريد القنصل ان يعرف اسم الذى سيتسبب فى قتل ابنته لأنك تتكلّم كثيراً |
| Sadece görüştüğüm zaman Konsolosa çok konuştuğu için kızının ölümüne sebep olan kişinin kim olduğunu söyleyebilmek istiyorum. | Open Subtitles | فى قتل ابنته لأنك تتكلّم كثيراً |