| Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ تَعتقدُ بأنّك تَتكلّمُ معه؟ |
| Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ تَعتقدُ بأنّك تَتكلّمُ معه؟ |
| - Hey sen kimle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | -إلى من تظن نفسك تتحدث إليه هنا ؟ |
| - Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | مع من تظن نفسك تتحدث ؟ |
| Saygısız yumurcak. Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | شقي سافل، من تظن أنك تتكلم معه؟ |
| Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك أنك تتحدث معه؟ |
| Sen kimle konuştuğunu sanıyorsun ? | Open Subtitles | من تظن نفسك تتحدث معه ؟ |
| Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من تظن نفسك تتحدث معه ؟ |
| - Hey! Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun evlat? | Open Subtitles | من تظن نفسك تتحدث معه يا بني؟ |
| Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من تظن أنك تتكلم معه ؟ |
| Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | إلى من تظن أنك تتكلم ؟ |
| Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك أنك تتحدث إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 