عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuştuk sanıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظننت أننا تحدثنا
-
اعتقدت أننا ناقشنا
| Ciddi bir şekilde konuştuk sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا تحدثنا بجدية بالفعل. |
| Bunları konuştuk sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا تحدثنا بهذا |
| Her şeyi uzun uzadıya konuştuk sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا تحدثنا وحللنا كل شئ |
| Evet, iade işlemleriyle ilgili aramıştım. Bunları zaten konuştuk sanıyordum. | Open Subtitles | نعم، أريد التحدث عن الحسوم اعتقدت أننا ناقشنا الأمر سلفاً |
| Kuralı bozan şeyler hakkında konuştuk sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا ناقشنا أمر خرقكِ لقواعد التخطيط |