عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuştun mu onunla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تحدثت معها
-
هل تحدثتي معه
-
هل تحدث معه
-
هل تحدثتِ معه
-
تكلمت معها
| - Konuştun mu onunla? | Open Subtitles | هل تحدثت معها بعد الموقف؟ |
| Konuştun mu onunla? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| Konuştun mu onunla? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه ؟ |
| Konuştun mu onunla? Ondan hoşlanıyordum ben. | Open Subtitles | هل تحدث معه انهُ يعجبني ؟ |
| Yakında Konuştun mu onunla? | Open Subtitles | ماالامر مع سين يارفيقي؟ هل انت تكلمت معها مؤخرا"؟ |
| - Konuştun mu onunla? - Yok, hayır. | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| Konuştun mu onunla? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| Konuştun mu onunla? Ondan hoşlanıyordum ben. | Open Subtitles | هل تحدث معه انهُ يعجبني ؟ |
| Ben yatmaya çıktıktan sonra Konuştun mu onunla? | Open Subtitles | تكلمت معها قبل الصعود للنوم؟ |