عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşup duruyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتحدث الى
| - Kendi kendine konuşup duruyor. - Hayır, biz karar vermiştik. | Open Subtitles | - انه يتحدث الى نفسه , لأجل الله |
| - Evet, resimleri gördüğünden beri gittiğimiz her yerde karnımla konuşup duruyor. | Open Subtitles | يتحدث الى بطني اينما نذهب |