عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşurken duymamıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أسمعك تتحدث
| Seni daha önce hiç böyle konuşurken duymamıştım. | Open Subtitles | لم أسمعك تتحدث بهذه الطريقة من قبل |
| Seni hiç eski karın hakkında konuşurken duymamıştım biraz gerginim bu konuda. | Open Subtitles | -آسفة ، لم أسمعك تتحدث عن زوجتك السابقة من قبل |