عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuşursan daha rahat olursun demiştik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنّك ستكون مرتاح اكثر لو تكلمت
| Tanıdık bir yüzle tanıdık bir mekanda konuşursan daha rahat olursun demiştik. | Open Subtitles | ظننا أنّك ستكون مرتاح اكثر لو تكلمت مع أحد مألوف لك .وفي مكان تعرفه .. - نحن"؟" - |
| Tanıdık bir yüzle tanıdık bir mekanda konuşursan daha rahat olursun demiştik. | Open Subtitles | ظننا أنّك ستكون مرتاح اكثر لو تكلمت مع أحد مألوف لك -وفي مكان تعرفه .. . |