عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuda bana güvenmek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تثق بي في
-
تثقي بي في
| Bunun Klaus ile bir ilgisi yok, bu konuda bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | (الأمر ليس متعلّقًا بـ (كلاوس يلزم أن تثق بي في ذلك |
| Sam, bu konuda bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | عليك أن تثق بي في هذا يا (سام) |
| Korkarım bu konuda bana güvenmek zorundasınız. Buraya gelmedi. | Open Subtitles | أخشى أن عليك أن تثقي بي في هذا الأمر إنها لم تكن هنا. |
| Ügünüm ama bu konuda bana güvenmek zorundasınız. | Open Subtitles | آسف، عليك ان تثقي بي في هذا. |