| O konuda endişelenmene gerek yok. Eti çok seviyorum, her zaman da seveceğim. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن هذا، إنني أحب اللحم وسأداوم على ذلك |
| O konuda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | حسناً ، لا تحتاج لأن تقلق بشأن هذا الأمر |
| Senin bu konuda endişelenmene gerek yok artık. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق بشأن ذلك بعد الآن |
| Kız arkadaşı olarak bu konuda endişelenmene hiç gerek yok. | Open Subtitles | كصديقتـه , ليس عليك القلق بشأن أي شيء |
| En azından bu konuda endişelenmene gerek yok. Zamanın çok. | Open Subtitles | ويضعني على ظهري قبل أن ينتهي (ليام) من هذا العشاء. حسنا، لا أظن أن عليك القلق بشأن ذلك. |
| Oh, o konuda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لن تحتاج أن تقلق بشأن هذا. |
| O konuda endişelenmene gerek yok | Open Subtitles | لا تقلق بشأن هذا، هل تعلم؟ |
| O konuda endişelenmene gerek yok dostum. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق بشأن هذا |
| O konuda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك |
| Ama bu konuda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق بشأن ذلك |
| Bu konuda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلق بشأن هذا. |
| O konuda endişelenmene gerek yok Jack. | Open Subtitles | (لست بحاجة أن تقلق بشأن ذلك يا (جاك |
| Fakat bu konuda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | ولكن ليس عليك القلق بشأن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 