"konuda haklıydın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد كنت محقاً بشأن
• لقد كنت محق بشأن
• كنت على حق حول
• كنت محق حيال
• كنتِ محقة بشأن
• كنت محقا بشأن

Giles, her konuda haklıydın. Yetişkin gibi davranmamın zamanı gelmişti.
جايلز , لقد كنت محقاً بشأن كل شيء لقد حان الوقت , لقد كنت راشدة

Bir konuda haklıydın kocacığım.
لقد كنت محقاً بشأن شيْ واحد يا زوجي

Bir konuda haklıydın. Sana göstermek istemedim.
..لقد كنت محق بشأن شئ واحد لم أرد أن أريك هذا

Birkaç konuda haklıydın.
كنت على حق حول عدد قليل من الأشياء. ماذا؟

Bence pek çok konuda haklıydın.
أعتقد أنّك كنت محق حيال الكثير من الأشياء.

Her konuda haklıydın. Seni daha iyi bir yere götürmeliydim.
لقد كنتِ محقة بشأن كل شيء كان يتوجب على أن آخذكِ إلى مكان أفضل

Uzun zamandır düşünüyorum. Belki de o konuda haklıydın..
أنا أعتقد انه ربما أنك كنت محقا بشأن ذلك

O konuda haklıydın.
لقد كنت محقاً بشأن ذلك

Bir konuda haklıydın.
لقد كنت محقاً بشأن أمر ما

Her konuda haklıydın.
لقد كنت محقاً بشأن كل شيء

Her konuda haklıydın.
لقد كنت محق بشأن كل شي

- Hiçbir şey, sadece... her konuda haklıydın.
‫ - لا شيء، فقط ... ‫كنت على حق حول كل ذلك.

Bir konuda haklıydın.
آآآه! كنت على حق حول شيء واحد

Her konuda haklıydın.
كنت محق حيال كل شئ

Bu konuda haklıydın.
كنتِ محقة بشأن المال إنّ تعلق الأمر بذلك

- O konuda haklıydın.
حسناً,كنتِ محقة بشأن ذلك.

Her konuda haklıydın.
كنت محقا بشأن كل شيء