| Peki biz bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | سيكون مرتفع للغايه و ماذا سنفعل بشأن هذا؟ |
| Asıl soru şu, bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ، السؤال الآن هو ماذا سنفعل بشأن ذلك ؟ |
| Peki bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | فالسؤال إذاً: ماذا سنفعل حيال ذلك؟ |
| Önemli olan ise biz bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا سنفعل حيال الأمر؟ |
| Bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بخصوص ذلك؟ |
| Bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | فماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| Bu konuda ne yapacağız, efendim? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل بشأنه سيدي؟ |
| Tek soru ise bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | .. السؤال الوحيد هو ماذا سنفعل بشأنه ؟ |
| Asıl soru şu, bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ، السؤال الآن هو ماذا سنفعل بشأن ذلك ؟ |
| Bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هذا؟ |
| Bu konuda ne yapacağız peki? | Open Subtitles | حسنا ماذا سنفعل بشأن ذلك |
| Şimdi bu konuda ne yapacağız? Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هذا؟ |
| Bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | -هذا أنا ماذا سنفعل حيال ذلك ؟ |
| Bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل حيال هذا ؟ |
| Peki bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | اذا ماذا سنفعل حيال ذلك؟ |
| - "Bu konuda ne yapacağız?" | Open Subtitles | ماذا سنفعل حيال ذلك؟ |
| Pekala, bu konuda ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | حسنا، ماذا سنفعل بخصوص هذا |
| Peki bu konuda ne yapacağız, ha? | Open Subtitles | إذا ماذا سنفعل بخصوص هذا؟ |
| Bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | فماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| Bu konuda ne yapacağız, efendim? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل بشأنه سيدي؟ |
| Bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأنه ؟ |
| Bu konuda ne yapacağız, Derek? | Open Subtitles | مالذي سنفعله بشأن هذا, (ديريك)؟ |
| Bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بشأن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 