"konuda sana yardımcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أساعدك في
• مساعدتك فى
• مساعدتكِ في
• مساعدتُك
• أستطيع مساعدتك بهذا

Ama bu konuda sana yardımcı olabilirim. Bana güvenmelisin.
ولكن أستطيع أن أساعدك في ذلك كل ما عليك هو أن تثق بي

Bu konuda sana yardımcı olamam. Üzgünüm.
حسناً، آه، لا استطيع أنْ أساعدك في هذا الأمر.

Sanırım bu konuda sana yardımcı olabilirim.
أعتقد أنه ربما يُمكننى مساعدتك فى هذا

Alex, o konuda sana yardımcı olamam.
ألكس - لا أستطيع مساعدتك فى هذا

Bu konuda sana yardımcı olabileceğimden emin değilim.
لستُ متأكّداً كيف بإمكاني مساعدتكِ في ذلك

Ve ben de bu konuda sana yardımcı olabilirim.
وربما بوسعي مساعدتُك في ذلك

Bu konuda sana yardımcı olamadığım için üzgünüm.
أنا آسف لا أستطيع مساعدتك بهذا

O konuda sana yardımcı olabilirim.
أستطيع أن أساعدك في ذلك

Neler oluyor? Mitch, şu anda bu konuda sana yardımcı olamam.
"ميتش" لا استطيع مساعدتك فى ذلك الآن.

Bu konuda sana yardımcı olamam.
لا يمكنني مساعدتكِ في هذا

Eminim Meg o konuda sana yardımcı olur.
أنا واثقة أن (ميغ) تستطيع مساعدتكِ في ذلك

Bu konuda sana yardımcı olabilirim.
يمكنني مساعدتُك بهذه

Bu konuda sana yardımcı olabilirim.
أستطيع مساعدتك بهذا الخصوص