Bu konuda yanılıyorsun, Max. | Open Subtitles | انت مخطئ في هذا يا ماكس |
Emin ol bu konuda yanılıyorsun, ahbap. | Open Subtitles | (من الواضح أنك مخطئ في هذا الأمر يا (بول |
İnan bana, bu konuda yanılıyorsun. | Open Subtitles | صدّقني، أنتَ مخطئ في هذه |
Hiç birisini anlamadım. Bu konuda yanılıyorsun. | Open Subtitles | لم أفهم أيّاً منها، أنت مخطئ بشأن هذا. |
Bu konuda yanılıyorsun Sam. | Open Subtitles | "أعتقد أنك مخطئ بشأن ذلك، "سام |
Tam da bu konuda yanılıyorsun. | Open Subtitles | هذا ليس أنت. أترى ، هذا ما أنت مُخطأ بشأنه. |
Yani bu konuda yanılıyorsun. | Open Subtitles | باكية، لذا أعتقد أنك مخطئ حيال هذا الموضوع |
Ama bir konuda yanılıyorsun: | Open Subtitles | حسناً لكنكِ مخطئة بشأن شيء |
Bu konuda yanılıyorsun çünkü... | Open Subtitles | أنت مخطئ في ذلك. |
Hayalet diye bir şey yoktur. İşte bu konuda yanılıyorsun, Martin. | Open Subtitles | (أنت مخطئ في هذا يا (مارتن |
- Bu konuda yanılıyorsun, Soapy. | Open Subtitles | أنت مخطئ في ذلك، (سوب) |
Ama bir konuda yanılıyorsun. | Open Subtitles | لكن مازلت مخطئ بشأن امر واحد |
- O konuda yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت مخطئ بشأن هذا. |
Tam da bu konuda yanılıyorsun. | Open Subtitles | أترى ، هذا ما أنت مُخطأ بشأنه. |
- Bunu yasaklayan bir kanun yok. - Açıkçası bu konuda yanılıyorsun. | Open Subtitles | لايوجد قانون يمنع ذلك - في الحقيقة، إنّك مخطئ حيال ذلك - |
Bu konuda yanılıyorsun işte. | Open Subtitles | أنتَ مخطئ حيال ذلكَ. |
Bu konuda yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة بشأن هذا كله |
Bu konuda yanılıyorsun Bayan Weathers. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة بشأن هذا، آنسة (ويذرز). |