عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuk evine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منزل الضيوف
| Annen konuk evine yerleşecekse, sen nerede kalacaksın? | Open Subtitles | لحظة واحدة! لو أقامت أمكِ في منزل الضيوف أين ستقيمين أنتِ؟ |
| Seni konuk evine bırakacağım. | Open Subtitles | سوف أوصلكِ إلى منزل الضيوف. |
| - konuk evine baktın mı? | Open Subtitles | -هل تفحصت منزل الضيوف ؟ - . |