| Konuk listesinde Rusya'ordusunun üst düzey subayları da var, yerel yönetim liderleri, gayri resmi Ruslar tarafından yönetilen resmi Çeçen hükümetinin üyeleri. | Open Subtitles | قائمة الضيوف تتظمن كبار الضباط في الجيش الروسي، مسئولين محليين للحفلة، أعضاء رسميين من الحكومة الشيشانية، |
| - ...Konuk listesinde ayarlama yapılabilir. | Open Subtitles | كي ارى انك كان هناك اي غرفة خالية في قائمة الضيوف حسنا |
| Konuk listesinde adınız yer almıyor olsa gerek. | Open Subtitles | أنكم لستم على قائمة الضيوف يا رفاق. |
| - Konuk listesinde misin? | Open Subtitles | لكنك على قائمة الضيوف المدعوين؟ |
| Konuk listesinde olmayacaksın. | Open Subtitles | لن تكونى على قائمة الضيوف. |
| Konuk listesinde adı yok. | Open Subtitles | ليس على قائمة الضيوف |
| Konuk listesinde adımız yok fakat her zaman Alberta'nın içini görmeyi çok istemişimdir. | Open Subtitles | نحن لسنا على قائمة الضيوف لكن ، رغبت دوماً أن أرى (ما بداخل بناء (ألبيرتا |
| Konuk listesinde adı var. | Open Subtitles | إنّه على قائمة الضيوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 