"konuk olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كضيف
• كضيفة
• كضيوف
• بصفتي ضيفا

Her sömestr konuk olarak bir dersine katılırım.
فى كل فصل دراسى القى محاضرة كضيف فى صفها

Kasım 14, Çocuk Bayramı bakanlık konuk olarak gelecek.
في الرابع عشرمن نوفمبر,في يوم الطفولة سيحضر الوزير كضيف شرف

Habere göre de kendisi son altı haftada beş kez bültene konuk olarak çıkmış durumda.
ولقد ظهر كضيف على البرنامج, لذلك المقالة تقول,خمس مرات في آخر ست أسابيع.

Akademide konuk olarak ders verdiğinden beri onu gözlemliyorsun değil mi?
كنت تراقبينه بينما كنتِ هنا في الأكاديمية كضيفة لإلقاء محاضرات، أليس كذلك؟

Buraya geldiklerinde bile onları konuk olarak getirdin.
حتى عندما جاؤوا هنا, جئت بهم كضيوف,

Özel Ajan Gibbs, ülkenizde konuk olarak yemek yiyordum sadece.
أيهاالعميلالخاص(غيبز) بكل بساطة كنت أتناول وجبة العشاء بصفتي ضيفا في بلدكم

Denizaltıda korumam altında olacaksın ancak mürettebattan biri veya bir konuk olarak değil.
سوف تتاح لك الحماية على متن الغواصه ولكن لن تعامل على انك فرد من الطاقم او تعامل كضيف

Yabancı bir konuk olarak, eşlik edilmeniz gerekecek
كضيف الخارجية، وسوف تحتاج إلى أن تكون مصحوبة.

- Birkaç kelime söyleyeceksin, değil mi? - Buraya konuk olarak geldim.
ستقول القليل من الكلمات اليس كذلك أنا هنا كضيف فقط

Davetim hâlâ geçerli, konuk olarak gelebilirsin derse.
الدعوة ما زالت جيدة لتأتي كضيف

konuk olarak katılır mısın diye sormamı istedi,
-نعم ،يردون استئذاك للقاء بك كضيف بالبرنامج

Sadece bir konuk olarak. Lütfen. Hadi ama.
كضيف فقط ارجوك ، هيا ، سيكون ذلك عظيما

Belki ama bir konuk olarak şunu söyleyeyim, Scotty gerçekten çok çalışkan, onun için... yerinizde olsam ücretine artış yapardım.
, ربما , و لكن كضيف هنا , سكوت) فتى كادح) , لو كنت مكانك لكنت ساعطيه علاوة

O zaman beni yemin törenine konuk olarak çağırdı ve ben de...
عندها دعاني كضيفة لحفل تجديد النذور

Kimmel, 2 bölüm seni baş konuk olarak programına çıkartmayı istiyor.
(كيميل) يريد اجراء مقابلة معكِ كضيفة رئيسية

Tamam, o halde partiye konuk olarak ayrı ayrı katılacağız.
سندخل الحفلة كضيوف كل على حده