عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuklarımın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضيوفي
| Konuklarımın hoşuna gitmiyorsa seninle beraber bebek odasına gidebilirler.. | Open Subtitles | إذا ضيوفي لا يحبون المكان هنا، أقترح أن يرافقونك إلى روضة الأطفال... |
| Konuklarımın rahatını düşünmeliyim. | Open Subtitles | إني أضع في إعتباري راحة ضيوفي |
| Konuklarımın önünde beni aşağıladın. | Open Subtitles | أنت تهينني أمام ضيوفي |
| Konuklarımın yanına dönmeliyim. | Open Subtitles | علي أن أرجع إلى ضيوفي. |