| Ama Konuklarımızdan bazıları manzaralı bir oda alacak. | Open Subtitles | لكن بعضاً من ضيوفنا ينالون غرفة تطل على منظر جميل |
| Sizi Konuklarımızdan ikisiyle - Matmazel Esther Watters ve Matmazel Jane Marple ile tanıştırayım. | Open Subtitles | دعنى اُقدمك لأثنين من ضيوفنا الأنسة ايستر والترز, والأنسة ماربل |
| Konuklarımızdan bazıları yağda yumurtanızın kokusunu almış ve bize de yapabilir mi diyorlar. | Open Subtitles | بعض ضيوفنا شموا رائحة البيض المخفوق الذي تصنعينه وكانوا يتسائلون هل يُمكنكِ صنع البعض من أجلهم أيضاً ؟ |
| Konuklarımızdan biri sizin koloninizde kaçırıldı. | Open Subtitles | أحد ضيوفنا تم أختطافه في المُستعمرة التي تحكميها |
| En değer verdiğimiz Fransiskan Konuklarımızdan biri. | Open Subtitles | أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون |
| Küçük bir kuş bana dedi ki buradaki Konuklarımızdan biri... | Open Subtitles | طائر صغير قال لى ان احد ضيوفنا هنا |
| Küçük bir kuş bana dedi ki buradaki Konuklarımızdan biri... | Open Subtitles | طائر صغير قال لى ان احد ضيوفنا هنا |
| Kusura bakma patron. Konuklarımızdan birisi sabahın erken saatlerinde sahilde bulunmuş. | Open Subtitles | . أسف , يا رئيس واحد من ضيوفنا |
| Konuklarımızdan bir talimat aldık. | Open Subtitles | لقد أستلمنا تواً تقرير من ضيوفنا |
| Zavallıcık, müstakbel Konuklarımızdan daha uzaklara gitmiş. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} الرجل المسكين تنقل مسافة أطول من أغلب ضيوفنا لكي يكون هنا. |
| Konuklarımızdan biri gibi mi? | Open Subtitles | كأحد ضيوفنا ؟ |
| Konuklarımızdan biri gibi mi? | Open Subtitles | كأحد ضيوفنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 