عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuklarınıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضيوفك
| - Konuklarınıza yemek veriyorum efendim. | Open Subtitles | حسناً ، سوف اخذ هذه الحاويات الى ضيوفك يا سيدي |
| Konuklarınıza yalan söyleyip sonra da onları tehtit ediyorsunuz, daha öncehiç böyle davranılmamıştı. | Open Subtitles | تكذب على ضيوفك ثم تهددهم بالعنف؟ نحن لن نقبل المعامله بهذه الطريقة |
| Konuklarınıza hep böyle hakaret mi edersiniz siz? | Open Subtitles | هل تهين ضيوفك دائما هكذا؟ |
| - Konuklarınıza yiyecek içecek ikram edin. | Open Subtitles | -خُذ ضيوفك للضيافة |