عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuklarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضيوفك
-
ضيوفه
| O zaman yıldız olmayı ve konuklarına figüranlarmış gibi davranmayı bırak. | Open Subtitles | ثم توقفي عن كونك نجمة ومعاملة ضيوفك كمساعدين لك بالتمثيل. |
| konuklarına yeni haberleri iletmek isteyen zavallı bir ev sahibiyim. | Open Subtitles | إنه مضيف رديء من يبقي ضيوفه بعيدين عن الأخبار المحلية |
| konuklarına mükemmel davranırdı. | Open Subtitles | يعامل ضيوفه بشكل رائع |