| Şu andan itibaren bu konuda hiçbir şey yapacak konumda değilsin. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة، أنت لست في موقف للقيام بشئ حيال هذا |
| Protez üzerinde çalışıyoruz, ancak deney yapabileceğimiz bir konumda değilsin. | Open Subtitles | أنا مستعد لإجراء أية عملية نحن نعمل لأجل هذا ولكن بصراحة أنت لست في حال تسمح بالمحاولة |
| - Pazarlık yapacak konumda değilsin. | Open Subtitles | من فضلك. أنت لست في وضع يمكنها من المساومة. |
| Bana bir bok söyleyecek konumda değilsin. | Open Subtitles | يالشهامتك! أنت لست في موقف يخوّلك أن تملي علي الأوامر |
| Bir, saçmalıyorsun. İki, kimseye emir verecek konumda değilsin. | Open Subtitles | أولا أنت تنطق بالتفاهات ثانيا أنت لست بموقع يسمح لك بإصدار الأوامر |
| Konseye koşullar sürecek bir konumda değilsin. | Open Subtitles | أنت لست بموقع يخولك لتضع شروطاً على المجلس |
| Bana gerçek aşk hakkında ders verecek konumda değilsin. | Open Subtitles | أنت لست في مكانةٍ لكي تعطيني محاضرة عن ماهو الحب الحقيقي. |
| Kimseyi tehdit edecek konumda değilsin sen! | Open Subtitles | و أنت لست في مكان تستطيع فيه تهديد أحد |
| Kimseyi tehdit edecek konumda değilsin sen! | Open Subtitles | و أنت لست في مكان تستطيع فيه تهديد أحد |
| Benimle ya da rahimlerimle dalga geçecek konumda değilsin. | Open Subtitles | أنت لست في موضع للاستهزاء بحالتي |
| Şu anda pek güçlü bir konumda değilsin bu yüzden bana biraz saygılı davranmanı öneririm yani kahrolası hizmetçiye. | Open Subtitles | أنت لست في موضع القوة لذا اقترح عليك أن تكون محترماً معي "الخادمة اللعينة" |
| İnan bana, pazarlık yapacak konumda değilsin. | Open Subtitles | صدقني أنت لست في موقف يخولك للتفاوض |
| Talepte bulunacak bir konumda değilsin. | Open Subtitles | أنت لست في موقف لتُطالب |
| Bunu sorabilecek konumda değilsin, Dr. Du Maurier. | Open Subtitles | حسناً، لست في موقف يخولك حق (السؤال دكتور (دي موايير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 