| Seks hakkinda kimse konusmak istemez. | Open Subtitles | الجنس هو كلُّ ما يرغب أي شخص بالحديث بشأنه |
| Yanilmiyorsam konusmak için para ödüyorum. konusmak istedigim sey bu... | Open Subtitles | ..إن لم اكن مخطئاً, إنني أدفع كي أتحدث و هذا ما أرغب بالحديث عنه |
| Geçen hafta olanlarla ilgili konusmak istermisin? | Open Subtitles | أترغبين بالحديث بشأن ما حدث في الأسبوع الماضي؟ |
| Dostum, artik seninle konusmak istemedigini söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها لا تريد أن تكلمك |
| Sizinle konusmak istemiyor, o kadar. | Open Subtitles | هراء هي لاتريد أن تكلمك |
| konusmak istersen yani... | Open Subtitles | إن أردت التحدّث عنه. |
| Amacin gerçekten kizimdan konusmak mi yoksa beni rahatsiz etmek mi? | Open Subtitles | هل ترغبين حقاً بالحديث عن إبنتي أم أنك تحاولين فقط أن تضايقيني؟ |
| Senden konusmak istemedigin konular hakkinda düsünmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا أسئلك ما هو رأيك بشأن مواضيع لا ترغبين بالحديث عنها |
| Emma benimle konusmak istemiyor bence. | Open Subtitles | لا أظن أن ـ إيما ـ ترغب بالحديث معي |
| - Onunla konusmak istiyoruz sadece. - Bizimle burada veya hucreden konusabilirsiniz. | Open Subtitles | .نحن فقط نرغب بالحديث معه - .يمكنكم الحديث معنا هنا - |
| - konusmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بالحديث عن هذا ؟ |
| buradayim. Sonunda seninle konusmak cok iyi. | Open Subtitles | سعيد بالحديث معكِ أخيراً |
| Bunun hakkinda konusmak ister misin? | Open Subtitles | -هل ترغبُ بالحديث عن ذلك؟ -كلا |
| Baska bir sey konusmak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بالحديث عن شيء آخر |
| Ne konusmak istersin peki? | Open Subtitles | إذن مالذي ترغبين بالحديث عنه؟ |
| Bunu konusmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أرغب بالحديث بشأن هذا |
| - Sizinle konusmak istiyor mu? | Open Subtitles | أتريد أن تكلمك يادكتور لوفيل؟ |
| Dostum, artik seninle konusmak istemedigini soyledi. | Open Subtitles | قالت أنها لا تريد أن تكلمك |
| - Seninle konusmak istemiyor. | Open Subtitles | لا تريد أن تكلمك |
| konusmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التحدّث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 