| Yani utanç konusunda çok şey anlatabilirim, ama başkasının zamanından almam gerekecektir. | TED | يمكننى أن أخبركم الكثير عن الخجل، لكن لابد أن أستعير وقت المتحدثين الآخرين. |
| Çünkü reklamcılık konusunda çok şey biliyoruz. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ' يَجْعلُ نحن نَعْرفُ الكثير عن الإعلان. |
| Kızarmış et konusunda çok şey bildiğinden emin. | Open Subtitles | من المؤكد أنّه يعلم الكثير عن اللحم المشوي |
| Okulda Salem cadı mahkemeleri konusunda çok şey öğrendik. | Open Subtitles | في المدرسة, تعلمنا الكثير عن محاكمة الساحرات. |
| Ebby'nin dediğine göre ona disiplin ve kendini kontrol konusunda çok şey öğretmişsiniz. | Open Subtitles | وأخبرنى أنك علمتيه الكثير بشأن الأنضباط وضبط النفس. |
| Bana yolu yeniden yapılandırma konusunda çok şey öğrettiler. | TED | وعلموني الكثير عن إعادة هيكلة الطريق. |
| Rahat davranma konusunda çok şey öğreniyorum. | Open Subtitles | أنني أتعلم الكثير عن التصرف ببرود |
| İşkence konusunda çok şey biliyor gibisin. | Open Subtitles | أجل, يبدو أنك تعرف الكثير عن التعذيب |
| Sanki, yemek pişirmek konusunda çok şey biliyormuşsunuz gibi geldi, merak ediyorum da, vişneli pay hakkında bana bir tarif verebilir misiniz? | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أنك تبدين كمن يعرف الكثير عن الخبز ، لذلك كنت أتسائل لو كان بإمكانك أن تعطيني بعض التلميحات عن كيفية خبز فطيرة الكرز |
| - İnsanların nasıl öldüğü konusunda çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير عن كيفية موت الناس. |
| Referansları var mıydı? Sadece kazanlar konusunda çok şey biliyor diyebilirim. | Open Subtitles | - هو يعرف الكثير عن الغلايات - |
| Şu an bağımlılıklarım konusunda çok şey öğreniyorum. | Open Subtitles | - أنا أتعلم الكثير عن إدماني الآن |
| Bir denizci olmak bana, takım olma konusunda çok şey öğretti. | Open Subtitles | rlm; كوني فرد من البحرية علمني الكثير عن... rlm; |
| Aslında, son birkaç yılda, mutluluk ile ilgili araştırmada büyük bir gelişme oldu. Örneğin, demografik yapısı, gelir ve eğitim, cinsiyet ve evlilik gibi şeylerin mutlulukla olan ilişkileri konusunda çok şey öğrendik. | TED | في الواقع ، خلال السنوات القليلة الماضية، كانت هناك ثورة في البحث عن السعادة. على سبيل المثال، لقد تعلمنا الكثير عن التركيبة الديمغرافية للسعادة ، مثل الدخل والتعليم، ونوع الجنس والزواج مرتبطه بالسعادة . |
| Vurulmak konusunda çok şey biliyorsun tabii. | Open Subtitles | يبدوا انك تعرف الكثير بشأن التعرض لاصابة |
| Vurulmak konusunda çok şey biliyorsun tabii. | Open Subtitles | يبدوا انك تعرف الكثير بشأن التعرض لاصابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 