| Bu kışkırtıcı hikayelerin ne olacağı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن الشكل المطلوب لهذه القصص المثيرة؟ |
| Bunu nasıl yaptıkları konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أي فكرة عن الكيفية التي كان بوسعها أن تفعل ذلك؟ |
| Bu eski parçanın yeni bir arabada olması konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | إيوجد أي فكرة عن وجود هذه على سيارة جديدة |
| Anlamı konusunda bir fikrin olmasa da bunu nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفت وأنت ليس لديك أدني فكرة عما أعنيه؟ |
| Kendini nasıl hissettiği konusunda bir fikrin yok ki! | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن شعوره |
| Bunun ne olabileceği konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما قد تكون ؟ |
| Neden bu bigudileri sardığımız konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أهناك أي فكرة عما نخطط له هنا مع هذه البكرات؟ |
| Bir çocuğa bakmanın kaç para olduğu konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كم هي تكلفة تربية طفل ؟ |
| Pekala, şimdi ne yapacağımı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن ما سنفعله اليوم؟ |
| Seni neden öldürmek istedikleri konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن سبب رغبتهم بقتلك؟ |
| Hangi bilgiyi aktardığı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة عن نوع هذه المعلومات؟ |
| Tehdidin kim olduğu konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أي فكرة عن المهدد؟ |
| Nerede olduğu konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مكان وجوده؟ |
| Anlamı konusunda bir fikrin olmasa da bunu nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفت وأنت ليس لديك أدني فكرة عما أعنيه؟ |
| Nerede olduğu konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عن مكانه ؟ |
| Nereye gittiği konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عن وجهتها ؟ |
| Ne yaptığın konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما قد فعلت ؟ |
| Astsubayın ne söylemeye çalıştığı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أي فكرة عما كان يريد الضابط الميت أن يخبرنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 