| Unutalım bunu. Konuya dönelim. | Open Subtitles | دعنا ننسى ذلك دعنا نرجع للموضوع الأساسي |
| Konuya dönelim. | Open Subtitles | دعنا نرجع للموضوع الأساسي . |
| Pekâla, Konuya dönelim. | Open Subtitles | حسناً، لنعد لموضوعنا. |
| Asıl Konuya dönelim. | Open Subtitles | لنعد لموضوعنا |
| Sözünüzü kestiğim için özür dilerim. Konuya dönelim. | Open Subtitles | آسف لقطع الاجتماع لنعد إلى الموضوع الذي بين أيدينا |
| O zaman elimizdeki Konuya dönelim. | TED | لذلك لنعد إلى الموضوع الذي نتحدث عنه. |
| Lütfen Konuya dönelim. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نعود إلى القضيه ما يجب أن نفعله.. |
| Lütfen Konuya dönelim. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نعود إلى القضيه ..ما يجب أن نفعله |
| Konuya dönelim lütfen. | Open Subtitles | لنعد إلى الموضوع الرئيسي, من فضلك |
| Afedersiniz, Konuya dönelim. | TED | عذراً ، لنعد إلى موضوعنا، |
| - Üzgünüm, Konuya dönelim. | Open Subtitles | لقد اندمجت قليلاً لنعد إلى موضوعنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 