عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuyla ilgisi yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غير متعلق بالموضوع
-
لا يعملون شيئاً
| Konuyla ilgisi yok. | Open Subtitles | غير متعلق بالموضوع |
| Konuyla ilgisi yok. | Open Subtitles | غير متعلق بالموضوع. |
| Bu arkadaşların Konuyla ilgisi yok. | Open Subtitles | هؤلاء الأصدقاء لا يعملون شيئاً |
| Arkadaşların Konuyla ilgisi yok. | Open Subtitles | هؤلاء الأصدقاء لا يعملون شيئاً |