عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuyu değiştirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بتغيير الموضوع
| Hafta sonuna kadar ilgileneceğini söyleyip konuyu değiştirdi. | Open Subtitles | لقد قال بأنه سينهي أمره في نهاية الأسبوع ، وقام بتغيير الموضوع |
| Onlar kardeşim bayan. O zaman, tabii, konuyu değiştirdi. | Open Subtitles | "إنهم إخوتي يا سيدتي" قامت بسرعة بتغيير الموضوع |