عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuyu konuşacak mıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسنتحدث عن
-
هل سنتحدث عن
| -Bu konuyu konuşacak mıyız? -Hangi konuyu? | Open Subtitles | أسنتحدث عن هذا؟ |
| Bu konuyu konuşacak mıyız? | Open Subtitles | أسنتحدث عن هذا؟ |
| Bu konuyu konuşacak mıyız? | Open Subtitles | إذاً ,هل سنتحدث عن ذلك أم ماذا ؟ |
| Bu konuyu konuşacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن هذا؟ |
| O konuyu konuşacak mıyız? | Open Subtitles | إذن ، هل سنتحدث عن ذلــك ؟ |